برنامج التوقيت 9.63 — دليل المستخدم

تحميل · PDF English العربية Français Tawkit 9.63 · تحديث 11-11-2026
المحتويات

1. ما هو برنامج التوقيت ↑

التوقيت برنامج مجاني لعرض أوقات الصلاة في المساجد والبيوت. يعمل بملء الشاشة على التلفاز أو الحاسوب أو اللوح الإلكتروني أو الهاتف، بالإنترنت أو بدونه.

  • مجاني وبلا إعلانات. التوقيت وقف لله: لا يجوز بيعه.
  • مستخدم في أكثر من 74 بلدًا، بـ 48 لغة.
  • المؤلف: إسماعيل شكدالي. أنشأ البرنامج سنة 2013 للاستعمال المنزلي، ومنذ 2016 يُستخدم في المساجد حول العالم.
على الشاشةالتفاصيل
الساعة والتاريخالساعة، يوم الأسبوع، التاريخ الهجري والتاريخ الميلادي
أوقات الصلاةالفجر، الشروق، الظهر، العصر، المغرب، العشاء، ولكل صلاة وقت الأذان ووقت الإقامة
الأذان والإقامةالأصوات، شاشة الأذان، العد التنازلي للإقامة، الشاشة السوداء أثناء الصلاة
أوقات الليلمنتصف الليل، الثلث الأخير من الليل، فجر الغد
القرآن والحديثآية جديدة كل دقيقة (48 لغة) وحديث جديد كل دقيقة
الأذكاربعد كل صلاة، مع أذكار الصباح والمساء
محتوى المسجدإعلانات متحركة، شرائح بنصوص أو صور
الجمعة ورمضان والعيدوقت الجمعة، العشاء ‎+30 دقيقة في رمضان، شريط صلاة العيد
الطقسدرجة الحرارة الآن وتوقعات 7 أيام
المظهر40 خلفية، صورتك الخاصة، عدة خطوط، شاشة أفقية أو عمودية

كيف تقرأ هذا الدليل:

  • القائمة ☰ هي الزر في أعلى يسار البرنامج. كل الإعدادات تبدأ منها.
  • عندما يطلب البرنامج وقتًا، اكتبه بنظام 24 ساعة: الواحدة والنصف بعد الظهر تُكتب 13:30.
  • الأفقي هو الشاشة العريضة. العمودي هو الشاشة الطولية.
  • يصف هذا الدليل الإصدار 9.63. قد تختلف كتابة بعض الأسماء بالحروف اللاتينية على شاشتك (مثل Azan و Adhan للأذان، Dohr و Dhuhr للظهر، Jomoa للجمعة، Azkar للأذكار).
  • أسماء القوائم مترجمة في هذا الدليل، وقد تختلف قليلًا عمّا يعرضه البرنامج بالعربية. والجهات (يمين ويسار) مذكورة كما في الواجهة الإنجليزية، وقد تنعكس في الواجهة العربية.

2. اختيار النسخة المناسبة ↑

لشاشة المسجد، استخدم تطبيق أندرويد على جهاز TV Box. كل النسخ تعرض البرنامج نفسه بالخيارات نفسها.

النسخةالأنسب لـكيف تحصل عليها
تطبيق أندرويد (APK)أجهزة TV Box بنظام أندرويد، التلفزيونات الذكية بنظام أندرويد، الألواح، الهواتفنزّل ملف APK من صفحة التحميل وثبّته
نسخة ZIP بدون إنترنت (HTML)ويندوز، ماك، لينكس، راسبيري باي. وكذلك للمستخدمين المتقدمين الذين يريدون تغيير الملفات (الخطوط، الأصوات، اللغات)نزّل ملف ZIP، فكّ ضغطه، وافتح index.html في المتصفح
نسخة الويبأي جهاز فيه متصفح، بدون تثبيتافتح offline.tawkit.net
النسخة المتصلة (أونلاين)نسخة أقدم بحساب مجاني وميزات أقلonline.tawkit.net

من المفيد أن تعرف:

  • نسخة الويب: هي نفسها نسخة العمل بدون إنترنت، موضوعة على الويب. تحتاج الإنترنت في المرة الأولى فقط، ثم تواصل العمل بدونه. للشاشة المستخدمة يوميًا، نسخة APK أو ZIP أفضل.
  • آيفون وآيباد: افتح offline.tawkit.net في Safari، ثم اختر «إضافة إلى الشاشة الرئيسية» لتشغيله بسهولة في المرة القادمة.
  • جهاز لا يمكن تثبيت التطبيق عليه: افتح offline.tawkit.net في متصفحه.
  • Amazon Fire TV: تجنّبه. لا يسمح بالتشغيل التلقائي، فيجب تشغيل التطبيق يدويًا بعد كل إعادة تشغيل.

يختلف تطبيق أندرويد عن نسخ المتصفح في ثلاثة أمور: يشغّل الأصوات بنفسه، ليس فيه زر ملء الشاشة، وفي قائمته خانة AUTO-START.

3. ما تحتاجه لشاشة المسجد ↑

يكفي أي تلفاز بمدخل HDMI مع جهاز TV Box بنظام أندرويد. التلفاز الذكي بنظام أندرويد لا يحتاج إلى جهاز إضافي.

العنصرالتوصية
الشاشةأي تلفاز أو شاشة بمدخل HDMI
المشغّلجهاز TV Box بنظام أندرويد، أو تلفاز ذكي بنظام أندرويد. ويعمل الحاسوب أو راسبيري باي أيضًا بنسخة ZIP
إصدار أندرويدمن 9 إلى 13 هو الأفضل. الإصدارات الأحدث قد تمنع التشغيل التلقائي و USB
الذاكرة (RAM)2 جيغابايت على الأقل
ساعة الوقت الحقيقي (RTC)يُنصح بها. تحفظ الوقت عند انقطاع الكهرباء
الإنترنتغير مطلوب دائمًا (انظر أدناه)
  • جهاز بدون RTC: بعد انقطاع الكهرباء، شغّل الواي فاي للحظة. يُصحَّح الوقت. ثم أطفئ الواي فاي.
  • الإنترنت مطلوب أحيانًا فقط: للطقس (مرة في الأسبوع تقريبًا)، لتصدير الإعدادات واستيرادها (بضع دقائق)، ولتصحيح الساعة.
  • يجب أن يكون تاريخ الجهاز ووقته ومنطقته الزمنية صحيحة. التوقيت يأخذ الوقت من الجهاز كما هو.
  • البرنامج مجاني؛ الأجهزة ليست مجانية. المؤلف يقدّم البرنامج مجانًا ولا علاقة له ببيع الأجهزة. ثبّت البرنامج بنفسك، أو اطلب ذلك من متطوع أو من محل.

4. التثبيت والتشغيل ↑

4.1 أندرويد (TV Box، تلفاز ذكي، لوح، هاتف)

  1. افتح صفحة التحميل ونزّل ملف APK المناسب لإصدار أندرويد عندك.
  2. ثبّت ملف APK ووافق على الأذونات المطلوبة.
  3. افتح التوقيت. في القائمة ☰، فعّل AUTO-START ليبدأ التوقيت مع تشغيل الجهاز. الأخضر يعني مفعّل، والرمادي يعني متوقف.
إصدار أندرويد عندكملف APK المطلوب
أندرويد 5 إلى 14ملف APK الرئيسي
أندرويد 15 و 16ملف APK ARM64
جهاز قديم لا يفتح عليه التطبيقالإصدار القديم 9.61
  • التحديث: احذف الإصدار القديم قبل تثبيت الجديد. صدّر إعداداتك أولًا إذا أردت الاحتفاظ بها (القسم 21).
  • جهاز أو تلفاز بدون متصفح: نزّل ملف APK على حاسوب، انسخه إلى مفتاح USB، أدخل المفتاح في الجهاز أو التلفاز، وثبّت الملف من هناك بمدير الملفات.

4.2 الحاسوب أو راسبيري باي (نسخة ZIP)

  1. نزّل ملف ZIP من صفحة التحميل وفكّ ضغطه.
  2. افتح الملف index.html في متصفح (Chrome أو Edge أو Firefox أو Opera).
  3. اضغط القائمة ☰ ← وضع ملء الشاشة. هذه الضغطة تسمح أيضًا للمتصفح بتشغيل الأصوات لاحقًا.
  • لا تستخدم نافذة خاصة أو نافذة التصفح الخفي: فهي لا تحفظ إعداداتك.
  • على أندرويد مع نسخة ZIP، استخدم متصفح Opera 88 (تجنّب Opera 51).

4.3 نسخة الويب (بدون تثبيت)

افتح offline.tawkit.net في المتصفح. الإنترنت مطلوب في المرة الأولى فقط. على آيفون وآيباد، استخدم Safari ثم «إضافة إلى الشاشة الرئيسية».

4.4 بجهاز التحكم عن بُعد

الأسهم تحرّك مؤشرًا على الشاشة وزر OK يضغط. التفاصيل في القسم 20.

5. الإعداد الأول ↑

خمس خطوات تكفي للحصول على شاشة صحيحة. البرنامج يحفظ كل تغيير فورًا.

  1. اللغة: القائمة ☰ ← اضغط رمز لغتك (مثل EN أو AR أو FR أو UR). يُعاد تشغيل البرنامج.
  2. المدينة: القائمة ☰ ← موقع المسجد ← اختر البلد ثم المدينة.
  3. اسم المسجد: القائمة ☰ ← الخيارات ← اضغط اسم المسجد واكتب اسم مسجدك.
  4. الإقامة: القائمة ☰ ← ضبط أوقات الأذان والإقامة ← حدّد الدقائق بين الأذان والإقامة لكل صلاة، ووقت الجمعة، والتوقيت الصيفي إن كان بلدك يعمل به.
  5. التحقق: قارن الساعة وأوقات اليوم بجدول مسجدك. إذا اختلفت الأوقات، انظر القسم 8.

ثم فعّل ما تريد: الشاشة السوداء أثناء الصلاة (القسم 11)، الأذكار (12)، الشرائح (13)، الإعلانات (14)، الخلفيات (16).

الاستخدامالإعدادات المقترحة
مسجد، تلفاز أفقيالمدينة؛ دقائق الإقامة أو أوقات إقامة ثابتة؛ الشاشة السوداء أثناء الصلاة؛ تنبيه الدقيقة الأخيرة؛ الأذكار؛ الإعلانات
شاشة عمودية بتلفاز أفقيفرض العرض العمودي، تدوير لليسار أو لليمين (القسم 17)
البيت«ساعة منزلية - إخفاء أوقات الإقامة»؛ الأذان بالصوت؛ أوقات الليل
رمضانالعشاء ‎+30 دقيقة؛ مدة صلاة العشاء حتى 180 دقيقة للتراويح؛ «الأيام الباقية لرمضان» في الشهرين السابقين
الجمعةوقت الجمعة (تلقائي أو ثابت)؛ بداية ونهاية الشاشة السوداء يوم الجمعة؛ صوت أذان الجمعة إن أردت
عدة شاشاتاضبط شاشة واحدة، صدّر إعداداتها، ثم استوردها في الشاشات الأخرى (القسم 21)

يمكنك التحقق من إعداداتك دون انتظار الصلاة: استخدم وضع الاختبار (القسم 20).

6. شرح الشاشة ↑

معظم أجزاء الشاشة تستجيب للضغط، فيمكنك تغيير الخيارات الشائعة دون فتح القائمة.

الجزء من الشاشةماذا يعرضماذا تفعل الضغطة
القائمة ☰ (أعلى اليسار)القائمة الرئيسيةتفتح القائمة وتغلقها
اسم المسجدالاسم الذي كتبته في الخياراتأفقي: ينقل التاريخ إلى أعلى اليمين والاسم إلى اليسار
التواريخيوم الأسبوع، التاريخ الهجري، التاريخ الميلادياضغط التاريخ الهجري لتصحيحه بيوم واحد
الساعةساعة صغيرة (الساعات والدقائق) أو ساعة كاملة بالثوانيتبدّل بين الاثنتين
الطقسدرجة الحرارة والأيقونة. أفقي: مع أعلى وأدنى درجة لليوم7 ضغطات تعيد ضبط البرنامج كله (القسم 21)
مربع الصلاة القادمةالوقت الباقي للصلاة القادمةضغط الوقت: أسماء الصلوات تنتقل إلى الوسط. ضغط النص: مربع أكبر (أفقي)
جدول الصلواتالأوقات الستة: الاسم، وقت الأذان، الإقامةانظر الاختصارات في القسم 20
مربع الغدمنتصف الليل، الثلث الأخير من الليل، فجر الغد3 ضغطات: وضع الاختبار
مربع الشروق والضحىوقت الشروق ووقت الضحى (في بعض التنسيقات فقط)—
المربع الأوسطآية قرآنية، جديدة كل دقيقة. وتظهر هنا أيضًا رسائل قصيرةآية جديدة
الشريط السفليحديث، جديد كل دقيقة، أو إعلاناتك المتحركةيبدّل بين الحديث والإعلانات
السطر السفلياسم البرنامج، الإصدار ورمز مدينتكأفقي: اضغط اسم البرنامج لعرض 5 أو 6 خانات للصلوات
النجمة (أسفل اليسار)خضراء: الإنترنت يعمل. حمراء: لا إنترنت. فقط إذا كان فحص الإنترنت مفعّلًا—
علم فلسطين (أعلى اليسار)علم اختيارييعيد تشغيل البرنامج
الشعارشعار البرنامج. أفقي: يمكن استبداله بمربع الجمعةضغطتان: شاشة سوداء
شريط العيد«صلاة العيد» ووقتها، في الأيام التي تسبق العيد—

جدول الصلوات

  • تُعرض الإقامة بالدقائق بعد الأذان (مثلًا 10') أو كوقت بالساعة. أوقات الإقامة الثابتة تُعرض دائمًا كوقت بالساعة.
  • يوم الجمعة، تعرض خانة الظهر كلمة «الجمعة» مع وقت الجمعة.
  • مربع الغد يكون مضيئًا من 10 دقائق بعد المغرب حتى منتصف الليل، وخافتًا بقية اليوم.
  • أفقي: إطار يحدّد الصلاة الحالية من الأذان إلى الإقامة.

الأفقي والعمودي

البرنامج يختار التنسيق بنفسه: أفقي عندما تكون الشاشة أعرض من ارتفاعها، وعمودي في غير ذلك. في العمودي، تتغير مواضع المربعات حسب الخلفية التي تختارها. بعض الخيارات موجودة في الأفقي فقط: 5 أو 6 خانات، التاريخ أعلى اليمين، مربع الصلاة القادمة المكبّر، مربع الجمعة، وأعلى وأدنى درجة حرارة لليوم.

7. ماذا يحدث عند كل صلاة ↑

التوقيت يدير التسلسل كله بنفسه: الأذان، العد التنازلي، الإقامة، الشاشة السوداء، الأذكار، ثم الشرائح. لا يحتاج أحد إلى لمس الشاشة.

الأذان ← العد التنازلي للإقامة ← الإقامة ← الشاشة السوداء ← الأذكار ← الشرائح

الجدول يبيّن اللحظة الدقيقة لكل خطوة والقائمة التي تضبطها منها.

متىماذا يحدثأين تضبطه
3 دقائق قبل الأذانتتوقف الشرائح والأذكاردائمًا
دقيقة واحدة قبل الأذانتتغير الخلفية، إذا اخترت خلفية لكل صلاةتغيير خلفية الشاشة
X دقيقة قبل الفجرالأذان الأول للفجر: صوت تنبيهضبط أوقات الأذان والإقامة
عند الأذانصوت الأذان. شاشة الأذان لمدة 60 ثانية، مع اسم الصلاة والساعةالخيارات
عند الأذانيبدأ العد التنازلي للإقامةالخيارات
50 ثانية بعد الأذانالواجهة العربية فقط: تذكير بالدعاء بين الأذان والإقامة، لمدة دقيقة—
90 ثانية قبل الإقامةيصبح العدّاد أحمرالخيارات
60 ثانية قبل الإقامةرسالة «من فضلك أغلق الهاتف» مع صوت تنبيه. خيار: ثوانٍ بحجم كبير جدًاالخيارات
33 ثانية قبل الإقامةحديث عن الإقامة في الشريط السفلي، لمدة 30 ثانيةالخيارات
عند الإقامةصوت الإقامة. شاشة الإقامة نحو 10 ثوانٍ (خيار)، ثم الشاشة السوداءالخيارات؛ ضبط تعتيم الشاشة
أثناء الصلاةشاشة سوداء طوال مدة الصلاة التي حددتها. يمكن أن تبقى الساعة والتاريخ ظاهرينضبط تعتيم الشاشة
بعد الصلاةأذكار بعد الصلاة، أو صورة واحدة ثابتة لمدة 5 دقائقعرض الأذكار
بعد هذه الأذكارأذكار الصباح (بعد الفجر) أو أذكار المساء (بعد العصر أو المغرب أو العشاء)عرض الأذكار
بعد الأذكارالشرائح بشكل متكرر، حتى 3 دقائق قبل الصلاة القادمةعرض الشرائح

ثلاث قواعد تفسّر معظم المفاجآت:

  • شاشة الإقامة والشاشة السوداء والأذكار والشرائح تبدأ عند نهاية العد التنازلي. إذا كان العد التنازلي متوقفًا، أو كان الوضع المنزلي مفعّلًا، فلن تبدأ تلقائيًا. الأصوات تعمل مع ذلك.
  • مدة الصلاة تُحسب من الإقامة.
  • أذكار الصباح والمساء تُعرض أيضًا عندما تكون أذكار بعد الصلاة متوقفة.

الشروق والضحى

  • عند الشروق لا يوجد صوت أذان. تظهر رسالة «وقت الشروق» لمدة 10 ثوانٍ ويبدأ العد التنازلي للضحى.
  • عند وقت الضحى (الشروق + 15 دقيقة افتراضيًا) يُسمع صوت قصير وتظهر شاشة «وقت الضحى» لمدة 20 ثانية. تبدأ الشرائح بعد 30 ثانية، إذا كانت مفعّلة.

يوم جديد، إعادة تشغيل، انقطاع الكهرباء

  • عند 00:00 يحمّل البرنامج اليوم الجديد: التواريخ، أوقات الصلاة، إعلانات اليوم وخلفية اليوم.
  • بعد إعادة التشغيل أو انقطاع الكهرباء، يُعاد حساب كل شيء. إذا حدثت إعادة التشغيل بين الأذان والإقامة، يستمر العد التنازلي.

ليوم الجمعة تسلسل خاص: انظر القسم 10.

8. أوقات الصلاة ↑

التوقيت يقرأ أوقات مدينتك من جدوله السنوي الخاص؛ ولا يحتاج إلى الإنترنت لذلك. معظم مدن العالم موجودة فيه.

8.1 اختيار مدينتك

القائمة ☰ ← موقع المسجد ← اختر البلد ثم المدينة. تُحمَّل الأوقات فورًا.

8.2 تصحيحات صغيرة (بضع دقائق)

القائمة ☰ ← ضبط أوقات الأذان والإقامة. استخدم − و + بجانب كل صلاة لتحريك وقت أذانها، من ‎−60 إلى ‎+60 دقيقة.

8.3 استخدام الجدول الدقيق لمسجدك

هذه هي الطريقة التي تستخدمها معظم المساجد. تجهّز الأوقات على حاسوب في البيت، ثم ترسلها إلى شاشة المسجد بمعرّف (ID).

  1. على حاسوب في البيت، افتح offline.tawkit.net في المتصفح.
  2. اضبط هناك كل إعدادات مسجدك.
  3. القائمة ☰ ← تصدير/استيراد الإعدادات ← تصدير الإعدادات. نزّل ملف الإعدادات.
  4. افتح الملف ببرنامج المفكرة (Notepad)، عدّل أوقات مسجدك، واحفظ.
  5. اذهب إلى settings.tawkit.net واستورد الملف المعدّل. يعطيك الموقع معرّفًا بهذا الشكل XXXX-XXXX.
  6. على جهاز المسجد، مع الإنترنت لهذه الخطوة: القائمة ☰ ← تصدير/استيراد الإعدادات ← الاستيراد بالمعرّف (ID). اكتب المعرّف وأكّد.
  7. يُعاد تحميل البرنامج بالأوقات والإعدادات الصحيحة.

قواعد الملف:

  • كل يوم في سطر واحد: التاريخ، ثم الفجر، الشروق، الظهر، العصر، المغرب، العشاء، بنظام 24 ساعة.
  • أبقِ السطر بهذا الشكل تمامًا، وغيّر الأوقات فقط:
"01-01~~~~~05:40|07:05|12:20|15:30|17:45|19:10",
  • يجب أن تكون السنة كاملة: 365 أو 366 سطرًا. وإلا يعرض البرنامج الرسالة Invalid Imported Times ! Settings File Used. ويستخدم أوقات المدينة.
  • استخدم المفكرة (Notepad) على ويندوز. غيّر فقط النص بين علامتي التنصيص " " ولا تضف علامات تنصيص أخرى.
  • يجب أن يبقى الملف أقل من 90 كيلوبايت.
  • أبقِ الخيار «استخدام أوقات الصلاة من الملف المستورد» مفعّلًا، وإلا يعود البرنامج إلى أوقات المدينة.

8.4 مدينتك غير موجودة في القائمة

  • اختر أي مدينة، صدّر الإعدادات، استبدل الأوقات بأوقاتك، ارفع الملف على settings.tawkit.net، ثم استخدم الاستيراد بالمعرّف (ID) (نفس خطوات 8.3).
  • لإنشاء الأوقات السنوية لمدينتك، استخدم مولّد أوقات الصلاة.
  • لطلب إضافة مدينة جديدة إلى البرنامج: أخبر المساعد الذكي في الموقع باسم المدينة والبلد ومصدر أوقاتها الرسمية. وهو يوصل الطلب إلى المؤلف.

8.5 الاستيراد بدون إنترنت

القائمة ☰ ← تصدير/استيراد الإعدادات ← استيراد ملف محلي، ثم اختر ملف الإعدادات من الجهاز. هذا لا يعمل على بعض أجهزة أندرويد؛ استخدم حينها طريقة المعرّف.

8.6 التوقيت الصيفي

القائمة ☰ ← ضبط أوقات الأذان والإقامة.

الخيارمتى تستخدمه
إضافة ساعة في الصيفأوقاتك بالتوقيت الشتوي وبلدك يغيّر الساعة في آخر أحد من الشهر 03 ومن الشهر 10 (القاعدة الأوروبية). عندها يضيف البرنامج الساعة بنفسه
‎+1 ساعة أو ‎−1 ساعةكل الحالات الأخرى: تحرّك أنت كل أوقات الصلاة بساعة واحدة

8.7 الساعة خاطئة بساعة واحدة

التوقيت تطبيق، وليس نظام تشغيل جهازك. يأخذ الوقت من الجهاز كما هو.

  1. صحّح أولًا التاريخ والوقت والمنطقة الزمنية في إعدادات الجهاز.
  2. ارجع إلى التوقيت وأعد تشغيله: القائمة ☰ ← إعادة تحميل التطبيق.
  3. إذا لم تستطع تصحيح الجهاز، استخدم القائمة ☰ ← الخيارات ← «ضبط الساعة الرئيسية، إضافة أو إنقاص ساعات». اضغط الرقم لإضافة ساعات أو إنقاصها (من ‎−7 إلى ‎+7).

هذا الخيار يحرّك ساعة البرنامج فقط. ولا يحرّك أوقات الصلاة.

8.8 أوقات الليل

يمكن عرض ثلاثة أوقات قرب الفجر: منتصف الليل، الثلث الأخير من الليل، وفجر الغد. يُحسب الليل من المغرب إلى الفجر التالي. فعّلها أو أوقفها من الخيارات.

9. الأذان والإقامة ↑

تُضبط الأوقات من القائمة ☰ ← ضبط أوقات الأذان والإقامة. وتُضبط الأصوات والشاشات والعدّادات من القائمة ☰ ← الخيارات.

9.1 الأصوات

الخيارالافتراضيماذا يفعل
الأذان والإقامة بالصوت (MP3)متوقفيشغّل الأذان كاملًا، مع أذان خاص للفجر. عند إيقافه، يُسمع تنبيه قصير عند الأذان ونغمة قصيرة عند الإقامة
أذان قصيرمتوقفأذان قصير بدل الأذان الكامل. يحتاج إلى تفعيل خيار الصوت
إقامة قصيرةمتوقفصوت إقامة قصير. يحتاج إلى تفعيل خيار الصوت
الأذان الأول للفجر0 (متوقف)صوت تنبيه قبل أذان الفجر الحقيقي بـ X دقيقة
أذان الجمعةمتوقفصوت الأذان عند وقت الجمعة
  • لا يوجد صوت عند الشروق. يُسمع صوت قصير عند وقت الضحى.
  • في المتصفح، قد تبقى الأصوات محجوبة حتى يضغط أحد على الصفحة مرة واحدة. اضغط وضع ملء الشاشة بعد كل تشغيل. تطبيق أندرويد يشغّل الأصوات بنفسه.

9.2 أوقات الإقامة

الخيارالافتراضيماذا يفعل
دقائق الإقامة10 لكل صلاةالدقائق بين الأذان والإقامة، من 1 إلى 70
دقائق الضحى15الدقائق بين الشروق ووقت الضحى، من 12 إلى 30
وقت ثابت للإقامة (الفجر، الظهر، العصر، العشاء)فارغالوقت نفسه كل يوم، مثلًا 13:30، بدل الدقائق بعد الأذان. إذا لم يكن الوقت الثابت بعد الأذان، تُستخدم 10 دقائق
عرض الإقامة كوقتمتوقفيعرض وقت الإقامة بالساعة بدل الدقائق
الظهر = العصر − X دقيقة0 (متوقف)يجعل أذان الظهر قبل العصر بـ X دقيقة. اضغط الرقم لتغييره

9.3 العد التنازلي والتنبيهات قبل الإقامة

الخيارالافتراضيماذا يفعل
العد التنازلي للإقامةمفعّلحلقة تعرض الدقائق والثواني الباقية للإقامة. الشاشة السوداء والأذكار والشرائح تحتاج إليه أيضًا
عدّاد بملء الشاشةمتوقفعدّاد كبير بدل الحلقة
عدّاد الدقيقة الأخيرةمتوقفثوانٍ بحجم كبير جدًا في الدقيقة الأخيرة
العدّاد يصبح أحمرمفعّلأحمر في آخر 90 ثانية
تنبيه الدقيقة الأخيرةمفعّلرسالة مع صوت قبل الإقامة بـ 60 ثانية. اضغط النص تحت الخيار لكتابة رسالتك
حديث قبل الإقامةمتوقفحديث عن النبي ﷺ حول الإقامة، قبلها بـ 33 ثانية
إظهار شاشة الأذانمفعّلإشعار بملء الشاشة لمدة 60 ثانية
إظهار شاشة الإقامةمتوقفإشعار لنحو 10 ثوانٍ قبل الشاشة السوداء
نوافذ شبه شفافةمفعّلتبقى الخلفية ظاهرة خلف شاشات الأذان والإقامة والضحى

في البيت، اختر «ساعة منزلية - إخفاء أوقات الإقامة» من الخيارات: بلا إقامة وبلا عد تنازلي، أوقات الأذان فقط.

10. الجمعة ورمضان والعيد والتاريخ الهجري ↑

10.1 الجمعة

يوم الجمعة، تعرض خانة الظهر كلمة «الجمعة» مع وقت الجمعة. اضبطه من القائمة ☰ ← ضبط أوقات الأذان والإقامة.

الخيارالافتراضيماذا يفعل
وقت الجمعةAUTOAUTO يستخدم وقت ظهر اليوم. أو اكتب وقتًا ثابتًا، مثلًا 13:15
صوت أذان الجمعةمتوقفيشغّل الأذان عند وقت الجمعة
إظهار الجمعة (أفقي)متوقفمربع فيه وقت الجمعة القادمة يحلّ محل الشعار
الشاشة السوداء يوم الجمعة: البداية2تبدأ الشاشة السوداء بعد وقت الجمعة بـ X دقيقة (من 2 إلى 120)
الشاشة السوداء يوم الجمعة: النهاية30تنتهي الشاشة السوداء بعد وقت الجمعة بـ X دقيقة (حتى 120)
  • يوم الجمعة لا يوجد عد تنازلي للإقامة، ولا صوت إقامة، ولا أذكار بعد الجمعة.
  • الشاشة السوداء يوم الجمعة تحتاج إلى خيار «الشاشة السوداء أثناء الصلاة» (القسم 11).

10.2 رمضان

  • العشاء ‎+30 دقيقة: القائمة ☰ ← ضبط أوقات الأذان والإقامة ← «إضافة 30 دقيقة للعشاء في رمضان».
  • التراويح: من القائمة ☰ ← ضبط تعتيم الشاشة، زِد مدة صلاة العشاء، حتى 180 دقيقة.
  • الأيام الباقية لرمضان: تُعرض مع الإعلانات في الشهرين السابقين لرمضان (رجب وشعبان). فعّلها من تعديل إعلانات المسجد.
  • تُعرض آيات خاصة في العشر الأواخر.

10.3 صلاة العيد

من القائمة ☰ ← الخيارات، فعّل صلاة العيد وحدّد وقتها. عندها يظهر على الشاشة شريط «صلاة العيد» مع الوقت.

العيديظهر الشريطالوقت الافتراضي
عيد الفطرمن 28 رمضان حتى 10:00 يوم العيد08:00
عيد الأضحىمن 7 ذي الحجة حتى 10:00 يوم العيد07:00

10.4 التاريخ الهجري

البرنامج يحسب التاريخ الهجري. اضغط التاريخ الهجري على الشاشة لتصحيحه: كل ضغطة تضيف يومًا واحدًا، من ‎−3 إلى ‎+3.

  • في بداية سنة هجرية جديدة، قد تظهر السنة القديمة لمدة يومين تقريبًا. ثم تُصحَّح تلقائيًا.
  • في بداية الشهر، قد لا يمكن ضبط اليوم بدقة أحيانًا. انتظر يومين تقريبًا وحاول مرة أخرى.

10.5 ما يفعله البرنامج بنفسه خلال السنة

الفترةما تراه
رجب وشعبان«بقي على رمضان ... يومًا» قبل الإعلانات (خيار)
رمضانالعشاء ‎+30 دقيقة (خيار)
من 20 إلى 28 رمضانآيات عن العشر الأواخر
1 شوال ومن 10 إلى 13 ذي الحجةتكبيرات العيد
من 1 إلى 9 ذي الحجةآيات عن العشر من ذي الحجة
من 12 إلى 14 من الشهور الأخرىآيات عن الأيام البيض
مساء الأحد ومساء الأربعاءتذكير بصيام السنّة يومي الاثنين والخميس، لمدة 30 دقيقة بعد المغرب وبعد العشاء

لا يُعرض تذكير الصيام في رمضان، ولا من 9 إلى 13 ذي الحجة، ولا في آخر يومين من شعبان.

11. الشاشة السوداء ↑

تصبح الشاشة سوداء أثناء الصلاة حتى لا يشغل المصلين شيء. اضبطها من القائمة ☰ ← ضبط تعتيم الشاشة.

الخيارالافتراضيماذا يفعل
الشاشة السوداء أثناء الصلاةمفعّلسوداء من الإقامة، طوال مدة الصلاة
مدة الصلاةالفجر 9، الظهر 8، العصر 8، المغرب 7، العشاء 9 دقائقتُحسب من الإقامة. من 5 إلى 40 دقيقة؛ العشاء حتى 180 (التراويح)
الساعة على الشاشة السوداءمفعّلتبقى الساعة ظاهرة
التاريخ على الشاشة السوداءمتوقفيبقى التاريخ ظاهرًا
الشاشة السوداء بعد الشروقمتوقفسوداء من 30 دقيقة بعد الشروق حتى 60 دقيقة قبل الظهر
الشاشة السوداء بعد العشاءمتوقفسوداء من 60 دقيقة بعد العشاء حتى 60 دقيقة قبل الفجر
بداية ونهاية يوم الجمعة2 و 30انظر القسم 10.1
  • يدويًا: اضغط مرتين على الشعار لتصبح الشاشة سوداء. اضغط الشاشة السوداء ليعود البرنامج.
  • الشاشتان السوداوان الطويلتان (بعد الشروق، بعد العشاء) تريحان التلفاز عندما يكون المسجد فارغًا.
  • مدة الصلاة تحدّد أيضًا متى تبدأ الأذكار، حتى لو كانت الشاشة السوداء متوقفة.

12. الأذكار ↑

بعد كل صلاة مفروضة تعرض الشاشة الأذكار لمدة 5 دقائق تقريبًا. اضبطها من القائمة ☰ ← عرض الأذكار.

الخيارالافتراضيماذا يفعل
الأذكار بعد الصلواتمفعّلبعد الفجر والظهر والعصر والمغرب والعشاء (ليس بعد الجمعة). كل شاشة تبقى 18 ثانية
إعادة الأذكار مرة واحدةمتوقفتُعرض القائمة مرتين
صورة واحدة فقط، ثابتة 5 دقائقمتوقفصورة أذكار واحدة لمدة 5 دقائق بدل القائمة. يمكن أن تكون صورتك الخاصة (القسم 16)
خلفية بيضاءمتوقفالنسخة البيضاء من تلك الصورة
أذكار الصباح بعد الفجرمفعّلكل شاشة تبقى 25 ثانية
أذكار المساء بعد العصر أو المغرب أو العشاءمفعّل، مفعّل، متوقفاختر بعد أي الصلوات تُعرض
  • تبدأ الأذكار بعد ثوانٍ قليلة من انتهاء الشاشة السوداء.
  • اضغط شاشة الأذكار لإيقافها. اضغط صورة الخمس دقائق لإغلاقها؛ وعندها تستمر أذكار الصباح أو المساء.
  • الأذكار تحتاج إلى العد التنازلي للإقامة (القسم 7).

13. الشرائح ↑

الشرائح تعرض نصوصك أو صورك بملء الشاشة، بين الصلوات. اضبطها من القائمة ☰ ← عرض الشرائح.

الخيارالافتراضيماذا يفعل
تفعيل الشرائحمتوقفتُعرض الشرائح بعد الأذكار وبعد وقت الضحى، حتى 3 دقائق قبل الصلاة القادمة
ترتيب عشوائيمفعّلتأتي الشرائح بترتيب عشوائي
مدة كل شريحة15 ثانيةمن 10 إلى 60 ثانية
مدة الشاشة الرئيسية بين الشرائح12 ثانيةمن 10 إلى 60 ثانية

اضغط إضافة شريحة واكتب واحدًا مما يلي:

  • نص. اكتب الرمز | حيث تريد سطرًا جديدًا.
  • صورة من الإنترنت. الصق رابطها، الذي يبدأ بـ http. تحتاج الشاشة إلى الإنترنت لعرضها.
  • ملف صورة (نسخة ZIP). انسخ ملف JPG أو PNG إلى مجلد slides في البرنامج، ثم اكتب اسمه، مثلًا poster.jpg.

استخدم EDIT لتعديل شريحة و X لحذفها. اضغط شريحة على الشاشة لإيقاف الشرائح. لا تستخدم الرمز " في الشريحة.

14. إعلانات المسجد ↑

الإعلانات تتحرك في الشريط أسفل الشاشة، مكان الحديث. اضبطها من القائمة ☰ ← تعديل إعلانات المسجد.

  1. فعّل الرسائل المتحركة.
  2. اضغط إضافة رسالة. تظهر الرسالة الجديدة في أعلى القائمة، مفعّلة، لكل الأيام.
  3. اضغط مرتين على النص لتعديله.
  4. اضغط مرتين على اليوم (DAILY) لاختيار متى تُعرض الرسالة.

في كل سطر من القائمة: خانة اختيار (مفعّلة أم لا)، سهم لرفع الرسالة، اليوم، النص، و X للحذف.

قيمة اليومتُعرض الرسالة
DAILYكل يوم
JOMOAيوم الجمعة
SATURDAY, SUNDAY, MONDAY, TUESDAY, WEDNESDAY, THURSDAYفي ذلك اليوم من الأسبوع (السبت، الأحد، الاثنين، الثلاثاء، الأربعاء، الخميس)
تاريخ هجري MM/DDفي ذلك التاريخ كل سنة: 09/27 هو 27 رمضان، و 10/01 هو 1 شوال
10DLHJمن 1 إلى 9 ذي الحجة
  • ضغطة على الشريط السفلي تبدّل بين الحديث والإعلانات.
  • أبقِ رسالة DAILY واحدة مفعّلة على الأقل. إذا كانت الإعلانات مفعّلة ولا توجد رسالة مفعّلة اليوم، يبقى الشريط فارغًا ولا يظهر أي حديث.
  • البرنامج يضيف تذكيرين بنفسه: صيام السنّة يومي الاثنين والخميس، والأيام الباقية لرمضان.
  • يمكنك كتابة <b>كلمة</b> لنص عريض. لا تستخدم الرمز ".

15. التنبيهات الصوتية ↑

التنبيه الصوتي يشغّل صوتًا قصيرًا، مع رسالة أو بدونها، قبل وقت الصلاة أو بعده بدقائق. اضبطها من القائمة ☰ ← التنبيهات الصوتية: فعّلها، ثم اضغط Add (إضافة).

اكتب كل تنبيه بهذا الشكل:

Minutes.BEFORE.KEYWORD.(Your message)
Minutes.AFTER.KEYWORD.(Your message)
الكلمة المفتاحيةالوقت
FAJRالفجر
SHRQالشروق
DOHRالظهر
ASSRالعصر
MGRBالمغرب
ISHAالعشاء
NISFمنتصف الليل
TULTالثلث الأخير من الليل
مثالالنتيجة
15.BEFORE.FAJR.(Salam Alaykoum)قبل الفجر بـ 15 دقيقة: صوت ورسالة
10.AFTER.MGRB.(Time for Adhkar)بعد المغرب بـ 10 دقائق: صوت ورسالة
30.BEFORE.TULT.(Last third of the night)قبل الثلث الأخير من الليل بـ 30 دقيقة
1.BEFORE.ASSR.()قبل العصر بدقيقة واحدة: صوت فقط، بلا رسالة

القواعد:

  • اكتب الكلمات المفتاحية بالحروف اللاتينية الكبيرة. BEFORE تعني قبل، و AFTER تعني بعد.
  • يمكنك إضافة عدة تنبيهات. تعمل ليلًا ونهارًا. تبقى الرسالة 12 ثانية على الشاشة.
  • لا تضع نقطة . داخل الرسالة.
  • يعمل تنبيه واحد فقط في الدقيقة نفسها.
  • يجب أن يقع التنبيه بين وقتين متجاورين من هذه السلسلة: العشاء ← منتصف الليل ← الثلث الأخير ← الفجر ← الشروق ← الظهر ← العصر ← المغرب ← العشاء. مثلًا، 10.AFTER.MGRB يعمل فقط إذا كان العشاء بعد المغرب بأكثر من 10 دقائق.
  • الصوت قصير وهو نفسه لكل التنبيهات. للرسائل بلا صوت، اكتم صوت التلفاز.
  • زر Test sound here في النافذة يشغّل صوت التنبيه.

16. الخلفيات وصورك الخاصة ↑

16.1 الخلفيات

في البرنامج 40 خلفية، مرقّمة من 0 إلى 39. اخترها من القائمة ☰ ← تغيير خلفية الشاشة.

الوضعماذا يفعل
يدوييُبقي الخلفية التي تختارها بالزرين ◀ ▶
عند كل صلاةخلفية لكل وقت من الأوقات الستة. تتغير قبل الأذان بدقيقة. اضغط صلاة لتغيير رقمها
يوميًاخلفية لكل يوم من أيام الأسبوع. تتغير عند منتصف الليل (00:00)
يوميًا عشوائيًاكل يوم يختار البرنامج خلفية من قائمة أرقامك. اضغط الأرقام لتغيير القائمة
  • اختصار: اضغط اسم الفجر للخلفية التالية، أو وقت الفجر للخلفية السابقة.
  • في العمودي، تتغير مواضع المربعات مع الخلفية. جرّب عدة خلفيات لتجد التنسيق الذي يعجبك.
  • الخلفية 38 فاتحة بنص داكن.

16.2 صورك الخاصة

القائمة ☰ ← إدارة الملفات الشخصية ← فعّل ← ارفع الصورة.

الصورةأين تظهر
صورة الخلفيةخلف البرنامج، مكان الخلفيات الأربعين. عندها تتوقف أزرار الخلفيات
صورة الأذكارعلى شاشة الأذكار، لمدة 5 دقائق بعد كل صلاة. فعّل أيضًا «صورة واحدة فقط، ثابتة 5 دقائق» (القسم 12)
  • استخدم ملفات .jpg أو .png بحجم 1 ميغابايت على الأكثر.
  • كل صورك تتقاسم نحو 5 ميغابايت. النافذة تعرض المساحة المستخدمة (Storage: x%).
  • X يحذف الصورة.
  • الصور الكبيرة قد تبطّئ الأجهزة الضعيفة.
  • الملفات الشخصية قد لا تعمل على بعض إصدارات أندرويد القديمة.

17. خيارات العرض ↑

مظهر الساعة وجدول الصلوات والنصوص يُضبط من القائمة ☰ ← الخيارات.

17.1 الساعة والأرقام

الخيارالافتراضيماذا يفعل
عرض 24 ساعةمتوقفللساعة ولكل الأوقات. متوقف يعني 12 ساعة مع AM و PM
صفر في البداية مع AM/PMمتوقفيعرض 04:35 AM بدل 4:35 AM
ساعة كاملة (بالثواني)متوقفمثل الضغط على الساعة
أرقام عربية، أو أرقام اللغة المختارةمتوقفللساعة والأوقات والتواريخ والعدّادات ودرجات الحرارة
ضبط الساعة الرئيسية0يضيف ساعات أو ينقصها عندما يكون وقت الجهاز خاطئًا (القسم 8.7)

17.2 التنسيق

الخيارالافتراضيماذا يفعل
توسيط أسماء الصلوات، أفقيمفعّلأسماء الصلوات في وسط الخانات
توسيط أسماء الصلوات، عموديمتوقفأسماء الصلوات في وسط الصفوف
5 خانات فقط، أفقيمتوقفينتقل الشروق إلى مربع في أعلى اليمين، مع وقت الضحى
تكبير عدّاد الصلاة القادمة، أفقيمتوقفيكبّر المربع الذي يعدّ تنازليًا للصلاة القادمة
التاريخ على اليمين واسم المسجد على اليسار، أفقيمتوقفمثل الضغط على اسم المسجد
وقت الجمعة مكان الشعار، أفقيمتوقفيعرض وقت الجمعة القادمة
تعتيم الصلوات الماضيةمتوقفصلوات اليوم التي مضت تصبح باهتة
تظليل الخلفية خلف أوقات الصلاةمفعّلأشكال خلف الخانات، لتسهيل القراءة
أوقات الليلمفعّلمنتصف الليل، الثلث الأخير، فجر الغد
ساعة منزلية - إخفاء أوقات الإقامةمتوقفللبيت: بلا إقامة وبلا عد تنازلي
علم فلسطينمفعّلالعلم في أعلى اليسار
فحص الإنترنتمتوقفنجمة خضراء أو حمراء، تُفحص كل 30 دقيقة

في الأفقي يمكنك أيضًا تكبير أوقات الصلاة والإقامة.

17.3 الشاشة العمودية

الشاشة التي ارتفاعها أكبر من عرضها تأخذ التنسيق العمودي تلقائيًا. للتلفاز الأفقي المثبّت عموديًا على الجدار، استخدم فرض العرض العمودي (في الخيارات): اختر التدوير لليسار ↶ أو لليمين ↷. يُعاد تشغيل البرنامج. مؤشر جهاز التحكم يعمل أيضًا على الشاشة المدوّرة.

17.4 الخطوط

افتح «ضبط خطوط واجهة التطبيق» من الخيارات.

الخط الخاص بـالافتراضييُستخدم لـ
النصوصAmiriأسماء الصلوات ونصوص الواجهة. 9 خطوط للاختيار
الأوقاتFreeSerifBoldأوقات الصلاة. 6 خطوط
الساعةFreeSerifBoldالساعة الرئيسية. 6 خطوط
الأذكارTahaالأذكار، الشرائح، الحديث، الإعلانات، شريط العيد. 3 خطوط

بعض اللغات تستخدم كتابتها وخطها الخاص (مثل البنغالية والهندية والصينية والتايلاندية والكورية واليابانية). فتُخفى معها اختيارات خط النصوص وخط الأذكار.

18. اللغات ↑

البرنامج يدعم 48 لغة. افتح القائمة ☰ واضغط رمز لغتك في الأعلى؛ يُعاد تشغيل البرنامج بتلك اللغة.

الرمزاللغةالرمزاللغةالرمزاللغةالرمزاللغة
ARالعربيةDAالدنماركيةKKالكازاخيةSIالسنهالية
BNالبنغاليةDEالألمانيةKMالقمريةSOالصومالية
PAالبنجابيةENالإنجليزيةKOالكوريةSQالألبانية
URالأرديةESالإسبانيةKYالقيرغيزيةSVالسويدية
HIالهنديةFAالفارسيةMSالملايويةSWالسواحيلية
AFالدريةFPالفلبينيةNLالهولنديةTAالتاميلية
PSالبشتويةFRالفرنسيةNOالنرويجيةTGالطاجيكية
KUالكرديةHAالهوساOMالأوروميةTHالتايلاندية
AMالأمهريةIDالإندونيسيةPTالبرتغاليةTKالتركمانية
AZالأذربيجانيةITالإيطاليةRUالروسيةTRالتركية
BGالبلغاريةJAاليابانيةUGالأويغوريةUKالأوكرانية
BSالبوسنيةZHالصينيةUZالأوزبكيةWOالولوفية
  • لغة آيات القرآن: هي اختيار مستقل. القائمة ☰ ← الخيارات ← اختر لغة الآيات (منذ الإصدار 9.63). يمكنك إبقاء الآيات بالعربية والواجهة بلغتك.
  • العربية والأردية والكردية والدرية والبنجابية والبشتوية والفارسية والأويغورية تُعرض من اليمين إلى اليسار.
  • هل تنقص لغة أو توجد ترجمة خاطئة؟ أخبر المساعد الذكي في الموقع. المؤلف يضيف لغات جديدة عند الطلب.

19. الطقس ↑

تعرض الشاشة درجة الحرارة الآن (°C) مع أيقونة؛ وفي الأفقي تعرض أيضًا أعلى وأدنى درجة لليوم. يبدأ البرنامج بموقع مكة المكرمة، فاضبط موقعك أولًا.

الخيارالافتراضيماذا يفعل
الطقسمفعّليعرض درجة الحرارة والأيقونة
الطقس بجانب أوقات الصلاةمتوقفيعرض توقعات ساعة كل صلاة، في خانتها
الموقع عن طريق المتصفح—الجهاز يعطي موقعه. اسمح بتحديد الموقع عندما يطلب المتصفح
الموقع يدويًامكة المكرمةاكتب latitude,longitude، مثلًا 48.8566,2.3522 لباريس
  • التوقعات تأتي من Open-Meteo.com. ينزّلها البرنامج عند التشغيل وكل ليلة عند 00:01.
  • يحتفظ البرنامج بتوقعات 7 أيام، فيكفي الإنترنت مرة في الأسبوع تقريبًا.
  • التوقعات محفوظة على الجهاز، فتبقى بعد إعادة التشغيل، حتى بدون إنترنت.
  • الشرطة - مكان درجة الحرارة تعني: لا يوجد موقع، أو لا توجد بيانات بعد.

20. الاختصارات ووضع الاختبار وجهاز التحكم ↑

20.1 اختصارات على الشاشة

اضغط علىالنتيجة
الساعةساعة صغيرة أو ساعة كاملة بالثواني
الشريط السفليالحديث أو الإعلانات المتحركة
الآية القرآنيةآية جديدة
إقامة العشاءحديث جديد
اسم الفجر / وقت الفجرالخلفية التالية / السابقة
وقت الصلاة القادمةأسماء الصلوات في الوسط
نص الصلاة القادمة (أفقي)تكبير عدّاد الصلاة القادمة
التاريخ الهجرييصحّح التاريخ الهجري بيوم واحد (من ‎−3 إلى ‎+3)
اسم المسجد (أفقي)التاريخ أعلى اليمين، واسم المسجد على اليسار
اسم البرنامج أسفل اليسار (أفقي)5 أو 6 خانات للصلوات
علم فلسطينيعيد تشغيل البرنامج
الشاشة السوداء، شاشة الأذان / الإقامة / الضحى، الأذكار، الشرائح، العدّاد الكبيريغلقها أو يوقفها
اضغط مرتين علىالنتيجة
الشعارشاشة سوداء فورًا. اضغط الشاشة السوداء لإزالتها
إقامة الفجرعرض الإقامة كوقت بالساعة أو بالدقائق
إقامة المغربيفحص الإنترنت الآن
وقت العشاء (أفقي)تفعيل مربع الجمعة أو إيقافه
اسم البرنامج والإصدار في أعلى القائمةيعيد تشغيل البرنامج
عدة ضغطاتالنتيجة
7 ضغطات على منطقة الطقستمسح كل الإعدادات وتعيد تشغيل البرنامج. مفيدة عندما يتعطل البرنامج بسبب إعدادات خاطئة
3 ضغطات على مربع الغد (وقت فجر الغد)تفعيل وضع الاختبار أو إيقافه

20.2 وضع الاختبار

وضع الاختبار يتيح لك التحقق من إعداداتك دون انتظار الصلاة. اضغط 3 مرات على مربع الغد لتفعيله؛ تُخفى الآيات ما دام مفعّلًا. اضغط 3 مرات أخرى لإيقافه.

في وضع الاختباريبدأ
3 ضغطات على وقت الظهرأذكار بعد الصلاة
3 ضغطات على اسم الظهرالشرائح
3 ضغطات على وقت العصرأذكار الصباح
3 ضغطات على إقامة العصرأذكار المساء
3 ضغطات مزدوجة على اسم المغربعد تنازلي تجريبي لدقيقتين، ثم تسلسل الإقامة العادي مع صلاة مدتها دقيقة واحدة

20.3 جهاز التحكم ولوحة المفاتيح

  • اضغط سهمًا أو زر OK: يظهر مؤشر على الشاشة.
  • الأسهم تحرّك المؤشر. عند حافة الشاشة يعود من الجهة الأخرى.
  • زر OK ضغطة واحدة. OK مرتين بسرعة ضغطة مزدوجة.
  • يختفي المؤشر بعد 5 ثوانٍ بلا ضغط.
  • في القائمة وفي النوافذ، استخدم الزرين ▲ ▼ للتمرير والزر ✖ للإغلاق.
  • لوحة مفاتيح الحاسوب تعمل بالطريقة نفسها: الأسهم وزر Enter.

21. حفظ الإعدادات ونسخها وإعادة ضبطها ↑

البرنامج يحفظ كل تغيير فورًا، على الجهاز نفسه. لا حاجة إلى حساب.

21.1 ما الذي يُحفظ، وأين

  • يُحفظ: كل الخيارات، الإعلانات، الشرائح، التنبيهات الصوتية، أوقات الصلاة المستوردة وصورك.
  • الإعدادات تخص متصفحًا واحدًا (أو تطبيقًا واحدًا) على جهاز واحد. متصفح آخر أو جهاز آخر أو نسخة الويب تبدأ بإعداداتها الخاصة.
  • النافذة الخاصة أو نافذة التصفح الخفي لا تحفظ شيئًا.
  • بعد تغيير إعداد في الجهاز (لا في البرنامج)، أعد تحميل البرنامج: القائمة ☰ ← إعادة تحميل التطبيق.

21.2 التصدير: عمل نسخة احتياطية

القائمة ☰ ← تصدير/استيراد الإعدادات ← تصدير الإعدادات. الإنترنت مطلوب. يعطيك البرنامج رابطًا لتنزيل ملف إعداداتك. احتفظ بهذا الملف.

يحتوي الملف على الخيارات والإعلانات والشرائح وأوقات الصلاة السنوية. صورك ليست فيه.

21.3 الاستيراد

الطريقةالخطوات
الاستيراد بالمعرّف (ID)ارفع الملف على settings.tawkit.net؛ يعطيك معرّفًا بهذا الشكل XXXX-XXXX. على الشاشة: تصدير/استيراد الإعدادات ← الاستيراد بالمعرّف ← اكتب المعرّف. يحتاج إلى الإنترنت
استيراد ملف محليتصدير/استيراد الإعدادات ← استيراد ملف محلي ← اختر الملف من الجهاز. يعمل بدون إنترنت، لكن ليس على بعض أجهزة أندرويد
  • يُعاد تشغيل البرنامج بعد الاستيراد.
  • كل جزء موجود في الملف (الخيارات، الإعلانات، الشرائح، الأوقات) يحلّ محل الحالي. الأجزاء غير الموجودة في الملف تبقى كما هي.

21.4 الإعدادات نفسها على عدة شاشات

  1. اضبط شاشة واحدة بالكامل.
  2. صدّر إعداداتها ونزّل الملف.
  3. ارفع الملف على settings.tawkit.net لتحصل على معرّف.
  4. على كل شاشة أخرى، استخدم الاستيراد بالمعرّف (ID).

21.5 تعديل ملف الإعدادات

افتح الملف بالمفكرة (Notepad). غيّر فقط النص بين علامتي التنصيص " "، ولا تضف أبدًا علامات تنصيص أخرى، وأبقِ الملف أقل من 90 كيلوبايت. الصفحة settings.tawkit.net/help.html تشرح كل إعداد في الملف.

21.6 إعادة ضبط كل شيء

اضغط 7 مرات على منطقة الطقس. يمسح البرنامج كل الإعدادات والإعلانات والشرائح والأوقات المستوردة والصور، ثم يُعاد تشغيله كأنه جديد (واجهة عربية، مكة المكرمة). صدّر أولًا إذا أردت الاحتفاظ بإعداداتك. استخدم إعادة الضبط عندما يتعطل البرنامج بعد استيراد خاطئ أو إعدادات خاطئة.

22. إضافات نسخة ZIP ↑

في نسخة ZIP يمكنك استبدال ملفات في مجلد البرنامج: أذانك الخاص، صور، أذكار أو ترجمات. هذا مسموح لبيتك ومسجدك فقط (القسم 25).

ما تريد تغييرهأينكيف
أصوات الأذان والإقامةالمجلد audioاستبدل ملف MP3 وأبقِ اسمه: audio_fajr.mp3 (أذان الفجر)، audio_azan.mp3 (بقية الأذانات)، short_azan.mp3، short_iqama.mp3
الخلفياتالمجلد themesمن HR-0.jpg إلى HR-39.jpg للأفقي، ومن VR-0.jpg إلى VR-39.jpg للعمودي
صور الشرائحالمجلد slidesانسخ إليه ملف JPG أو PNG، ثم أضف شريحة باسم الملف (القسم 13)
نصوص الأذكارالمجلد azkarazkar.js (بعد الصلوات)، azkar-sabah.js (الصباح)، azkar-masaa.js (المساء)
آيات القرآنالمجلد ayatsملف لكل لغة
الأحاديثالملف ahadith.js—
نصوص الواجهةالمجلد languagesملف لكل لغة، مثلًا lang-EN.js
الخطوطالمجلد fontاستبدل ملفات الخطوط
الشعارالملف logo.pngاستبدل الصورة
الإعدادات الأولى لتثبيت جديدالملف settings-defaults.jsمشروح في settings.tawkit.net/help.html

قواعد لتغيير آمن:

  • احتفظ بنسخة من الملف الأصلي.
  • أبقِ اسم الملف نفسه.
  • للملفات النصية، استخدم محرر نصوص بسيطًا مثل المفكرة (Notepad) واحفظ بترميز UTF-8، ليبقى النص العربي صحيحًا.
  • غيّر الكلمات فقط. أبقِ علامات التنصيص والفواصل وشكل الملف.
  • في ملفات الأذكار، السطر الذي فيه ----- ينهي شاشة، والرمز | يبدأ سطرًا جديدًا.
  • الشاشات العمودية تتخطى الآيات الطويلة والأحاديث الطويلة. أبقِ عدة نصوص قصيرة في الملفات.
  • أعد تشغيل البرنامج بعد التغيير.

ملف جدول المسجد، مع أوقات الإقامة

بعض المساجد لديها جدول سنوي فيه أذان وإقامة كل يوم، ووقتان للجمعة. نسخة ZIP تستطيع قراءته من الملف wcsv.js في مجلد البرنامج.

  1. املأ wcsv.js: سطر لكل يوم، والقيم مفصولة بفواصل.
  2. فعّل الخيار «ملف أوقات الصلاة والإقامة» من القائمة ☰ ← ضبط أوقات الأذان والإقامة. هذا خيار للمستخدمين المتقدمين.
  3. أعد تشغيل البرنامج.
رقم القيمة في السطرالمحتوى
1 و 2حرّتان. ضع هنا التاريخ بالشكل MM-DD (مثلًا 03-15)، ويوم الأسبوع إن أردت
3، 4أذان الفجر، إقامة الفجر
5الشروق
6، 7أذان الظهر، إقامة الظهر
8، 9أذان العصر، إقامة العصر
10، 11أذان المغرب، إقامة المغرب
12، 13أذان العشاء، إقامة العشاء
14، 15الجمعة الأولى، الجمعة الثانية

عند استخدام هذا الملف:

  • تُعرض الإقامة كوقت بالساعة.
  • هذه الخيارات تُهمَل: دقائق الأذان −/+، وقت الإقامة الثابت، الظهر = العصر − X.
  • هذه الخيارات تبقى تعمل: التوقيت الصيفي، ‎+1 أو ‎−1 ساعة، العشاء ‎+30 دقيقة في رمضان.
  • الجمعة على AUTO تأخذ الجمعة الأولى من الملف. ومربع الجمعة في الأفقي يعرض أيضًا الجمعة الثانية.

23. حل المشكلات ↑

ابحث عن مشكلتك في العمود الأول. إذا تعطل البرنامج ولم ينفع شيء آخر، 7 ضغطات على منطقة الطقس تعيد ضبطه.

التثبيت والتشغيل

المشكلةما العمل
التطبيق لا يفتح على جهاز أندرويد قديمثبّت الإصدار القديم 9.61 من صفحة التحميل
لا يمكن تثبيت التطبيق على الجهازافتح offline.tawkit.net في متصفح الجهاز
التطبيق لا يبدأ تلقائيًا بعد إعادة التشغيلفعّل AUTO-START في القائمة (أخضر). أندرويد 9 إلى 13 هو الأفضل؛ الإصدارات الأحدث قد تمنع التشغيل التلقائي. Amazon Fire TV لا يسمح به
الشاشة تعرض 33333333333 وتبدو معطلةمتصفح Chrome في الجهاز قديم جدًا. استخدم Opera (الإصدار 88 أو أحدث، ملف APK في الموقع) أو Firefox
لا يوجد صوتاضغط مرة واحدة على الصفحة: القائمة ☰ ← وضع ملء الشاشة. تحقق من صوت التلفاز. تطبيق أندرويد يشغّل الأصوات بنفسه
نسخة الويب ما زالت تعرض إصدارًا قديمًاامسح ذاكرة التخزين المؤقت (cache) في المتصفح

الساعة وأوقات الصلاة

المشكلةما العمل
الساعة خاطئة بساعة واحدةصحّح المنطقة الزمنية والتوقيت الصيفي في إعدادات الجهاز، ثم أعد تحميل البرنامج (القسم 8.7)
كل أوقات الصلاة خاطئة بساعة واحدةتحقق من «إضافة ساعة في الصيف» ومن ‎+1 / ‎−1 ساعة (القسم 8.6)
الأوقات تختلف عن المسجد ببضع دقائقحرّك كل أذان بـ − و + (القسم 8.2)، أو استورد جدول المسجد (القسم 8.3)
الوقت يضيع بعد انقطاع الكهرباءالجهاز ليست فيه ساعة الوقت الحقيقي. شغّل الواي فاي للحظة
التاريخ أو الأوقات لا تتغيرتحقق من تاريخ الجهاز. في الجدول المستورد، قد يكون ذلك اليوم ناقصًا
التاريخ الهجري خاطئ بيوماضغط التاريخ الهجري لتصحيحه (القسم 10.4)
مدينتي غير موجودة في القائمةانظر القسم 8.4

الاستيراد والإعدادات

المشكلةما العمل
Invalid Imported Times ! Settings File Used.السنة المستوردة غير كاملة. صحّح الملف (365 أو 366 سطرًا) واستورده من جديد
ملف الإعدادات مرفوضأبقِه أقل من 90 كيلوبايت، عدّله بالمفكرة (Notepad)، واستخدم علامات التنصيص حول القيم فقط
«استيراد ملف محلي» لا يفعل شيئًااستخدم الاستيراد بالمعرّف (ID)
البرنامج معطل بعد استيراد أو إعداد خاطئ7 ضغطات على منطقة الطقس
الإعدادات ضاعتفتحتَ متصفحًا آخر أو عنوانًا آخر، أو استخدمت نافذة خاصة، أو مُسحت بيانات المتصفح. استورد نسختك الاحتياطية
لا يمكن رفع صورة («Storage quota exceeded»)استخدم صورًا أقل من 1 ميغابايت واحذف القديمة

العرض

المشكلةما العمل
لا شاشة سوداء ولا أذكار ولا شرائح بعد الصلاةالعد التنازلي للإقامة متوقف، أو الوضع المنزلي مفعّل، أو اليوم جمعة
الشريط السفلي فارغالإعلانات مفعّلة لكن لا توجد رسالة مفعّلة اليوم. أضف رسالة DAILY، أو أوقف الإعلانات
الطقس يعرض -اضبط موقعك (القسم 19). الإنترنت مطلوب
النجمة حمراءلا يوجد إنترنت. هذا يهم فقط للطقس والتصدير والاستيراد
مربع الآية يعرض خطأ فيه كلمة «ayats»نسخة ZIP: ملف الآيات الذي عدّلته فيه آيات قصيرة قليلة جدًا

ما زالت المشكلة قائمة؟ اسأل المساعد الذكي في الموقع، أو تواصل مع متطوع من بلدك (القسم 25).

24. مشكلات معروفة في الإصدار 9.63 ↑

هذه المشكلات الصغيرة موجودة في الإصدار 9.63. ولكل واحدة حل بسيط.

ما قد تراهما العمل
في نافذة الخطوط، الضغط على الاسم «STC» (الساعة) أو «FODA» (الأذكار) يختار SULTANاضغط الزر الدائري، لا الاسم
إعدادات الشاشة السوداء: الضغط على − عندما تعرض مدة الظهر 5 يواصل إنقاص القيمة الحقيقية. وقد لا تعمل عندها الشاشة السوداء للظهرلا تضغط − عند 5. وإن حدث ذلك، اضغط + حتى تظهر القيمة التي تريدها
إعدادات الشاشة السوداء: زر + لمدة المغرب لا يُحفظ فورًابعده، اضغط + ثم − على مدة صلاة أخرى. هذا يحفظ كل شيء
بعد إعادة تشغيل بين أذان وإقامة الظهر أو العصر أو المغرب، تكون مدة الشاشة السوداء لتلك الصلاة خاطئةلا تُعد تشغيل البرنامج أثناء العد التنازلي
الإعلانات مفعّلة لكن لا شيء منها مفعّل اليوم: يُخفى الحديث أيضًاأبقِ رسالة DAILY واحدة مفعّلة على الأقل
«بقي على رمضان X يومًا» تبقى على الشاشة بعد انتهاء شعبانأعد تشغيل البرنامج في بداية رمضان
تغيير عرض 24 ساعة أو الخطوط أو الأرقام أو الساعة الرئيسية، أو الضغط على ملء الشاشة، في دقيقة الأذان يعيد تشغيل الأذان والعد التنازليغيّر الإعدادات خارج دقيقة الأذان
على جهاز بطيء، أو عندما تكون نافذة المتصفح مخفية أو مصغّرة، قد يفوت حدث أو يتأخر العد التنازليأبقِ التوقيت ظاهرًا في المقدمة. تجنّب الصور الكبيرة جدًا
النجمة تبقى خضراء مع أن الإنترنت مقطوعاضغط مرتين على إقامة المغرب للفحص من جديد

25. المتطوعون وشروط الاستخدام والتواصل ↑

25.1 المتطوعون

في بلدان كثيرة، متطوعون يثبّتون البرنامج ويضبطونه في المساجد والبيوت، مجانًا أو بمقابل يُتفق عليه مع إدارة المسجد.

25.2 شروط الاستخدام

  • التوقيت مجاني. ليس مفتوح المصدر ولا يجوز بيعه.
  • يمكنك تعديله للاستعمال الشخصي فقط: بيتك ومسجدك.
  • لا تحذف ولا تغيّر اسم البرنامج ولا اسم المؤلف.
  • لا توزّع نسخة معدّلة.
  • يمكنك تثبيت البرنامج للناس مجانًا، أو بمقابل يُتفق عليه مع إدارة المسجد.
  • يمكن للمطورين استخدام ملفات أوقات الصلاة الخاصة بالتوقيت (المجلد data) في تطبيقاتهم.

25.3 بيع الأجهزة مع البرنامج

بيع جهاز مثبّت عليه التوقيت مسموح، بربح لا يتجاوز 50 بالمئة من ثمن الجهاز وملحقاته، إذا كان البائع:

  • يخبر المشتري أن البرنامج مجاني،
  • يقدّم دعمًا مجانيًا للمشتري، للبرنامج وللجهاز،
  • لا يغيّر اسم البرنامج ولا يخفيه.

25.4 التحديثات

المؤلف يقدّم البرنامج مجانًا ويطوّره في وقت فراغه. الإصدارات الجديدة والتحديثات المهمة يُعلن عنها في النشرة البريدية. اشترك من صفحة التحديثات.

25.5 التواصل والاقتراحات

  • يتلقى المؤلف رسائل كثيرة جدًا لا يستطيع الرد عليها، لذلك لا توجد استمارة تواصل ولا عنوان بريد إلكتروني. المساعد الذكي في الموقع هو وسيلة الوصول إليه.
  • أخبر المساعد بطلبك لمدينة جديدة أو لغة جديدة؛ وهو يوصل الطلب إلى المؤلف.
  • الاقتراحات مرحّب بها. يضيفها المؤلف خطوة خطوة إلى الإصدارات القادمة عندما يراها مفيدة.
  • المشروع ليس له فريق وليس مفتوحًا للشراكات التجارية. أكثر ما يفيد هو المتطوعون الذين يثبّتون البرنامج للناس.

25.6 الإنترنت والخصوصية

لا حاجة إلى حساب. إعداداتك ورسائلك وصورك تبقى على جهازك. يستخدم البرنامج الإنترنت لهذه الأمور فقط:

الخدمةتُستخدم لـما يُرسَل
Open-Meteo.comالطقسالموقع الذي حددته
tawkit.netفحص الإنترنت (النجمة)لا شيء
settings.tawkit.netالتصدير، والاستيراد بالمعرّفملف إعداداتك، أو المعرّف
روابط الصور في الشرائحعرض الصورةلا شيء

26. معجم المصطلحات ↑

الكلمةالمعنىكتابتها بالحروف اللاتينية على الشاشة
الأذانالنداء إلى الصلاةAdhan, Azan, Athan
الإقامةالنداء لبدء صلاة الجماعةIqama
الفجر، الظهر، العصر، المغرب، العشاءالصلوات الخمس اليوميةFajr, Dhuhr / Dohr, Asr / Assr, Maghrib, Isha
الشروقطلوع الشمس. ليس صلاةShuruq, Shoruq
الضحىوقت صلاة الضحى، بعد الشروقDuha, Doha
الجمعةصلاة الجمعة، مع الخطبةJumu'a, Jomoa
الأذكارأذكار تُقال بعد الصلوات، وفي الصباح والمساءAdhkar, Azkar
الهجريالتقويم القمري الإسلاميHijri
منتصف الليلنصف الوقت بين المغرب والفجر التاليNISF
الثلث الأخير من الليلالثلث الأخير من ذلك الوقتTULT
التراويحصلاة الليل في رمضانTarawih
التكبيرالتكبير الذي يُقال في أيام العيدTakbir
الأيام البيضأيام 13 و 14 و 15 من كل شهر هجري، ويُستحب صيامها—
الوقفما يُحبَس لوجه الله؛ لا يجوز بيعهWaqf
APKالملف الذي يثبّت التطبيق على أندرويد—
RTCساعة الوقت الحقيقي: قطعة صغيرة تحفظ الوقت عند انقطاع الكهرباء—

تحميل · PDF

لم تجد جوابك؟

اسأل مساعد التوقيت بلغتك. اكتب سؤالك كاملًا دفعة واحدة مع كل التفاصيل.

اسأل مساعد التوقيت